Presse
Pourquoi sous-titrer des vidéos ?
Sous-titrer une vidéo est une réelle plus-value qui permet d’attirer et d’engager les consommateurs :
1. Une meilleure compréhension
Créer des sous-titres rend le contenu accessible au plus grand nombre : pour les personnes sourdes et malentendantes par exemple, mais aussi pour un public qui ne maitrise peut-être pas bien la langue. Vous pouvez également plus facilement exporter votre vidéo à l’étranger.
2. Un meilleur engagement
Les sous-titres attirent davantage l’attention et retiennent plus longtemps le public sur votre vidéo, ce qui influe positivement vos statistiques. De plus, selon des études Facebook, une vidéo sous-titrée a plus de chance d’être repartagée qu’une vidéo classique et les sous-titres augmentent de 12 % le temps de visionnage.
3. Une meilleure pratique
Nous sommes nombreux à regarder des vidéos sur mobile, et 85 % des utilisateurs les regardent sans le son. Dans les transports en commun, aux toilettes, ou dans les salles d’attente : c’est généralement dans ce genre de lieu que sont visionnées les vidéos. En sous-titrant ces dernières, c’est toute une audience que vous gagnez.
4. Un meilleur référencement
Sous-titrer vos vidéos aux formats srt/vtt permet à Google de les référencer et d’analyser leur contenu. Vous connaissiez sans doute le SEO ? Pour les vidéos, il est question de VSEO (video search engine optimization). Le VSEO permet ainsi d’améliorer le positionnement de vos vidéos dans les résultats de moteurs de recherche et sur les plateformes de diffusion vidéo.
Comment écrire des sous-titres ?
Sous-titrer va plus loin que la simple retranscription mot pour mot de ce qui est prononcé en vidéo. Il s’agit de remanier, adapter et rendre les dialogues lisibles.
D’ailleurs, devez-vous réellement écrire chaque mot prononcé ? Et faut-il également retranscrire les éventuelles fautes de grammaire ? Et que faire en cas de tic de langage d’un des locuteurs ? Nous vous expliquons ici les bonnes pratiques du sous-titrage.
Les bonnes pratiques rédactionnelles
Grammaire et orthographe
Les sous-titres doivent refléter la réalité de la vidéo, mais ne doivent pas toujours être 100 % fidèles. Vous devez présenter un texte grammaticalement correct, malgré un langage parfois imparfait. Ainsi, si un locuteur fait une faute de grammaire, il faut la corriger. Et faites bien sûr également attention à l’orthographe.
Style
La principale difficulté du sous-titrage est de passer d’un langage oral à un langage écrit, tout en restant le plus naturel possible et en respectant le registre de langue. Restituez l’oralité du discours, sans pour autant tomber dans un style télégraphique ou SMS, et sans alourdir le texte par un excès de tics de langage ou d’interjections. À vous de trouver l’équilibre !
Ponctuation
La ponctuation ne doit pas être négligée, elle est essentielle pour une bonne compréhension. Commencez toutes vos phrases par une majuscule, mais ne finissez pas systématiquement avec un point. Placez-le plutôt à la fin de chaque nouvelle idée. Si des mots sont/doivent être censurés ou omis, ajoutez des “….” ou “***”.
Les points d’exclamation et les points d’interrogation sont importants pour fluidifier la compréhension du message. Les virgules, les deux points ou les points-virgules sont également utiles, car ils soulignent les idées.
Effets sonores et éléments métatextuels
Lorsqu’un son apparait dans la vidéo (un rire, un soupir, ou un bruit extérieur), indiquez-le entre parenthèses. Les indications métatextuelles se font par ces symboles :
– changement de personnage lors d’un dialogue
[ ] voix off, commentaire
♫ musique
Les bonnes pratiques techniques
L’objectif du sous-titrage est de permettre à tout spectateur de saisir le message tout en suivant le déroulement de l’action à l’écran. Les sous-titres doivent donc accompagner sa compréhension, et non pas l’entraver. Pour ce faire, différents éléments doivent être pris en compte :
Durée
Une séquence doit durer entre 1 et 8 secondes. Une seconde est le minimum requis pour que le cerveau lise le message, et 8 secondes sont largement suffisantes pour le comprendre. Attendez la fin d’un changement de plan pour faire apparaitre le sous-titrage.
Longueur
Placez votre texte sur 2 lignes maximum, et faites attention à ce que vos sous-titres n’occultent pas des éléments visuels essentiels. 40 caractères par ligne sont considérés comme la moyenne idéale afin d’offrir suffisamment de confort visuel.
Synchronisation
Il est d’usage de faire apparaitre le texte légèrement avant la prise de parole des locuteurs. Si plusieurs personnes parlent en même temps, il est possible de privilégier la parole de certains. L’important est de préserver une continuité qui a du sens.
Si les locuteurs parlent trop vite, vous pouvez enlever quelques mots et synthétiser si nécessaire. Affichez toujours du texte lorsque les lèvres des interlocuteurs sont en mouvement.
Césure
Un sous-titre présent sur deux lignes doit être séparé de manière naturelle. Ne séparez donc pas un article ou adjectif de son substantif, évitez de placer un pronom relatif en fin de ligne, etc. Évitez d’utiliser le tiret pour séparer un mot en deux, car ces derniers sont utilisés pour les dialogues. Si possible, attendez la fin d’un changement de plan pour faire apparaitre le sous-titre.
Le cas de la traduction
Dans le cas d’une traduction, toutes les règles mentionnées précédemment valent naturellement toujours, mais vous devez en plus faire face à la difficulté de fournir une traduction fidèle et adaptée au public cible. Voici quelques conseils pour relever ce défi :
Le passage d’une langue à l’autre
Une traduction littérale fonctionne rarement, essayez plutôt de modifier les tournures de phrases pour qu’elles soient compréhensibles et respectent les considérations techniques.
Certaines langues nécessitent d’employer plus de mots pour traduire certains concepts (pensez, par exemple, au passage de l’anglais vers le français), n’hésitez pas à adapter les formulations pour maintenir le sous-titre court et pertinent.
Traduire l’intraduisible
Prenez bien sûr en compte les usages culturels. Un jeu de mots, un trait d’humour ou une référence culturelle ? Ce sont des éléments particulièrement résistants à la traduction et qui font donc appel à l’imagination du traducteur. Le sous-titrage nécessitant une solution concrète immédiate, il faut parfois se résoudre à “perdre” en nuance, subtilité ou référence.
Une autre réalité culturelle
Imprégnez-vous du contexte des personnages (géographique, social ou idéologique) pour mieux rendre à l’écrit leurs réactions et trouver les répliques qui sonnent le plus juste. Un passage plus compliqué à traduire ? Pensez au registre et au contexte pour vous aider. Appuyez-vous également sur l’image pour alléger l’écrit. Nul besoin de traduire ce que l’image explicite déjà clairement !
Créez un contenu engageant
Vous voulez créer des vidéos engageantes avec les bons sous-titres ? Faites appel à nos spécialistes.
Articles sur le même sujet
- Lire la suite
Presse
The power of branded podcasts recognised with four Lovie Awards for iO
Lire la suiteWhite paper
Radio advertising - turbo charging your success
An easy way to increase the impact of your advertising is to advertise on the radio. Radio advertising stimulates online search behaviour and has a greater reach than through other media.Lire la suiteWhite paper
The ultimate end-of-year guide (with checklist)
With cyber week (starting Friday, Nov. 29) and the end-of-year period upon us, there are some great opportunities ahead to give sales another boost, whether you're in B2C or B2B. With this guide and checklist of no less than 61 pages (!), we help you fine-tune your marketing, communication and advertising strategy so that you catch the eye of your target audience. With this guide & checklist, compiled by our +2000 experts from different departments, you'll roll out the digital red carpet for your customers in the year-end period. Download it now.Lire la suiteWhite paper
Why you should use video and visual storytelling in your content approach
Visual storytelling and video hit the right notes with your target audience – using words, images, and sounds. With an approach of 'less selling, more telling' you transcend the product level and tell your audience a story. This makes visual storytelling an intuitive and attractive format to create authentic bonds with your customers, employees, or prospects.Lire la suiteBlog
TikTok Now: creating a community with TikTok
The digital landscape is ever-changing. Trends come and go. Channels supersede each other at a rapid pace. Which begs the question: how do you differentiate yourself from the masses nowadays? We’ll tell you: by innovating. And that is precisely what you can do with TikTok’s new function TikTok Now.Lire la suiteBlog
Interact with your users through conversational writing
We don’t have to explain to you that human connection is essential. Even in the digital world, users crave the feeling of dealing with a human being. Conversational writing creates personal interactions on your digital platforms and offers a better user experience.Lire la suiteBlog
How to stand out with creative content marketing
Earlier this year, we launched the Opportunity Report 2023: a collection of visions and insights from our experts to help you stay ahead in the new year. On 9 March, during our online event “Accelerating your business in 2023”, we brought these insights to life. One of the live sessions at this event was hosted by Ruth Nys (Strategy Director Content), who talked about ways to stand out with creative content marketing. In this article, we’ll share the key takeaways from Ruth’s session with you.Lire la suiteBlog
6 Tips for creating a successful podcast for your brand
Podcasts are hugely popular nowadays and provide an excellent way to get your brand or business in front of a wide audience. However, creating a podcast can seem intimidating if you have no experience with recording and producing audio. Here are some tips on how you can create your own branded podcast.Lire la suiteBlog
Creativity is the differentiating factor for brands
How do you ensure that your brand stands out in the avalanche of content that consumers receive every day? According to the iO Opportunity Report , the key lies in creativity. "If you succeed in formulating answers to the questions, needs and problems of your target group with creative, audience-oriented content experiences, then you are just as creative as if you come up with an original advertising campaign that blows everyone's socks off," says strategy director content Ruth Nys. She has been working on content all her professional life and she regards creativity as an essential constant.Lire la suiteBlog
Comment ajouter un podcast à votre mix média?
Intégrer un podcast aux contenus de votre campagne ? Rien de plus simple. Exploitez tout le potentiel du podcast, qui permet d’aborder des sujets en profondeur.Lire la suiteBlog
Your (company) podcast in the charts? Read on.
You’ve made a cool podcast, but it is completely overshadowed by podcasts made by the big media companies. How do you avoid your branded podcast online dying a slow death, ignored in its own lonely corner of the internet?Lire la suiteDossier
24 insights for 2024
Lire la suiteCase
Des campagnes créatives qui renforcent l’image de marque et réchauffent les cœurs
Le propane en tant que source d'énergie avait besoin d'être reconnu, plus particulièrement par tous ceux qui vivaient hors réseau. Nous avons géré cela pour le spécialiste du gaz Primagaz, avec des campagnes créatives à 360° - à la fois en ligne et hors ligne. Découvrez l'article !Découvrez ce case en détailCase
How do you attract more volunteers with a dynamic recruitment campaign?
With this social campaign we got more people interested in signing up as a volunteer, so that De Kindertelefoon can continue to offer a listening ear 365 days a year.Découvrez ce case en détailCase
Comment une marque flamande met-elle le pied sur le marché wallon ?
iO aide Torfs, le géant flamand de la chaussure, à mieux se positionner sur le marché wallon et en tant qu'acteur de la mode. Découvrez l’article sur cette collaboration.Découvrez ce case en détailCase
Comment exploiter les réseaux sociaux pour moderniser votre communication digitale ?
Moderniser les communications numériques dans l'automobile : Libérer le potentiel des réseaux sociaux. Lire l'article ici.Découvrez ce case en détailCase
iO, fier partenaire de contenu pour le lancement d’Odido
iO a réécrit tout le contenu pour le lancement de la marque Odido. Ils ont également réalisé la migration du contenu vers le nouveau site web. Vous vous demandez comment ? Découvrez-le sans attendre.Découvrez ce case en détailCase
Comment donner vie à des années de savoureuse créativité ?
With creative always-on and ad hoc campaigns, our experts help Manna Sauzen grow into a leading Belgian brand.Découvrez ce case en détailCase
Comment inciter à s’engager dans la transition énergétique en tant que gestionnaire de réseau ?
Découvrez comment Enexis mène la transition énergétique avec iO, grâce à une campagne pluriannuelle intelligente. Apprenez comment la sensibilisation, le changement de comportement et la personnalisation hyperlocale conduisent à la rentabilité et la pertinence au bon moment.Découvrez ce case en détailCase
Comment une nouvelle image de marque a-t-elle contribué à renforcer la position de l'entreprise sur le marché ?
Pour Prowise, spécialiste des écrans interactifs et des logiciels éducatifs, iO a conçu un nouveau site web WordPress complété par une nouvelle voix de marque et un nouveau texte.Découvrez ce case en détailCase
Comment inciter à s’engager dans la transition énergétique en tant que gestionnaire de réseau ?
Découvrez comment Enexis mène la transition énergétique avec iO, grâce à une campagne pluriannuelle intelligente. Apprenez comment la sensibilisation, le changement de comportement et la personnalisation hyperlocale conduisent à la rentabilité et la pertinence au bon moment.Découvrez ce case en détailCase
Transformation de l'aéroport national belge
Brussels Airport : découvrez dans ce case comment iO est devenu une véritable extension de l'aéroport.Découvrez ce case en détailCase
A creative blend of skills
Découvrez ce qu'iO fait pour l'aéroport et les voyageurs : du branding aux campagnes créatives en passant par la création de contenu.Découvrez ce case en détailCase
How we put Brussels Airport on the map with influencer marketing
iO propulse Brussels Airport vers de nouveaux sommets grâce au marketing d'influence. Découvrez comment.Découvrez ce case en détailNos expertises
Une stratégie de contenu adaptée à votre parcours client | iO Digital
De la création à la curation, de la mise en page au lancement et de l'analyse à l'optimisation de votre contenu, nous élaborons pour vous une stratégie de contenu sur mesure.Lire la suiteNos expertises
CLM and loyalty to reward regular customers
CLM and loyalty is a win-win situation: customers benefit from their loyalty and you get data flows and a smoothly running business.Lire la suiteNos expertises
Créez votre propre podcast de marque avec iO
Avec un podcast branded, vous construisez votre image de marque et vous pouvez approfondir certains sujets. iO aide votre marque à développer votre stratégie et à produire vos podcasts.Lire la suiteWebinar
Ready, click, action! Get started with interactive video
Video, a one-way medium? A thing of the past with the arrival of interactive video: video footage at the control of the viewer, by means of clicks, choices, and forms. We all recognize video’s power as a medium, interactive video is the next big thing. On June 23nd iO Service Line Director Clarck Masschelein will share with you the ins and outs of interactive video’s potential, all in a single webinar. This webinar is given in English.Lire la suiteWebinar
Webinar: the future of data-driven content strategy
A content strategy is often based on your own insights and those of the client. At iO, we like to link data to this that confirms or corrects those assumptions. In this webinar, data expert Michael will show how he generates the right data to build his strategy based on keyword and competition analyses and content dashboards, and what a data-driven content strategy will look like in the future.Lire la suiteWebinar
How to become a Social Brand - Building your business with social media
Learn how to move from merely being present on social media to making an impact with an effective social strategy.Lire la suiteWhite paper
Tell your story with video
Making and distributing fun and striking videos isn’t just for the wealthy, happy few. Today, creating quality video content is technologically and financially feasible for every budget and every message. In a market that’s overflowing with content, where smartphones have high quality, film-worthy cameras and on the back of the positive inspiration from YouTube and TikTok, any barriers that people might have felt that held back their video creativity were blown away. Discover everything there is to know about video in our white paper.Lire la suiteWhite paper
The journey towards superior email deliverability
Every business that uses email marketing in its strategy to reach a target audience wants to get a spot in the target audience’s inbox. But spam has become such an overwhelming part of email traffic that it’s become more difficult to get past Internet Service Providers and Mailbox Providers. That’s why an email marketing strategy needs to focus on email deliverability.Lire la suiteWhite paper
Interactive video for the static marketer
Interactive content engages people with choices, questions, and options. That’s no different with interactive video — in stark contrast to traditional video, which is linear and forces the viewer to watch passively.Lire la suiteWhite paper
Video content in your marketing mix: the definitive guide
Spoiler alert: video is at home in your marketing mix,ideally with its own unique approach – video marketing. Video stands out, you can do a lot with it and the information it carries sticks better. It doesn’t just grab your target group’s attention, it also has an inherent credibility. For these reasons and more, video offers endless possibilities and should be more than 'just' an element in your content marketing strategy.Lire la suiteWhite paper
The 2024 iO content calendar
“Create ridiculously good content”, an undeniably strong mantra for everyone in the business of content creation. After all, content is a unique way to share relevant and interesting stories with others and therefore forms a bridge between the company and the audience.Lire la suiteWhite paper
The 2025 iO content calendar
“Create ridiculously good content”, an undeniably strong mantra for everyone in the business of content creation. After all, content is a unique way to share relevant and interesting stories with others and therefore forms a bridge between the company and the audience.Lire la suiteBlog
Content strategy: the art of building relationships
Today brands create content every single minute of the day and have a thousand ways to communicate that they are in tune with their customers' changing needs and desires. But a great content strategy is not about a series of one-shots, and it’s not about ‘doing video’ or ‘going social’ either. If you really want to capture people's attention and turn it into a lasting relationship with your brand, you need to make a genuine connection. Barbara De Mol, Marketing Director at iO Brussels, helps you well on your way in your new adventures in content marketing.Lire la suiteBlog
Comment créer une brand voice qui fonctionne
De nombreuses entreprises ont soigneusement défini leurs lignes directrices en matière de design. Les consignes au sujet du langage graphique, des codes de couleur, des logos et du positionnement sont claires sur le papier. Mais qu'en est-il de votre brand voice : votre façon de parler correspond-elle à votre marque ? Trop souvent, celle-ci s'avère inadaptée, alors que cet aspect est tout aussi important. Vous voulez savoir comment réussir à faire entendre la voix de votre marque ? Voici sept conseils qui vous y aideront.Lire la suiteBlog
Communicating with Generation Z: go pure, go authentic
'Tomorrow's story' made up the core of the tenth edition of the Content Marketing & Web Editing Congress organised by iO. Today's young adults, also known as Generation Z, play an important role in this story. But what is important to this generation and how do you tie them to your brand? Find out in this blog.Lire la suiteBlog
Social media storytelling done right
Storytelling. Many see it as a buzzword that has been thrown around too often in recent years. But storytelling is much more than that. It is a powerful tool to differentiate your brand and connect with your target audience. And what better way to connect online than through social media?Lire la suiteBlog
Time to add TikTok to your marketing strategy?
When it comes to the history of platforms, none have become as popular as quickly as TikTok. What started as a dance app for teens is now a global phenomenon with an undeniable cultural impact. TikTok has revived the concept of brand love — but is TikTok a safe bet for organisations? And how does TikTok fit into a marketing strategy in 2023?Lire la suiteBlog
Why graphs are great: the power of infographics
Will you publish a story online using only text? Good luck. Chances are your reader will tune out before it even gets interesting. Don’t beat yourself up, it’s not your fault. The online world is dominantly visual: images keep the scrolling audience captivated. The alphabet alone won't cut it: when presenting data you can’t do without infographics.Lire la suiteBlog
DUO’s tick box: how the government uses behavioural principles
The government uses insights from behavioural science to guide its communication with citizens. This sometimes involves trial and error. DUO's 'tick box' is a well-known example. But first, let’s start with a bit of theory: the 'paradox of choice' briefly implies that we like choice, but don't like to choose. (Viewing tip: watch this TEDTalk by psychologist Barry Schwartz who coined this term). The more choices our brain has to process, the harder it becomes to choose. Sometimes it even leads to us making no choice at all. Anyone who has ever stood in front of the dessert shelf in a French Hypermarché can relate to this. There is even a scientific term for this phenomenon: choice paralysis.Lire la suiteBlog
Verbal brand identity: find your own voice and make it heard
Your verbal brand identity is the set of linguistic expressions of your brand. It bundles the tone in which and style with which you communicate to all your target audiences through all mediums. Together with your visual brand expression, your verbal brand expression conveys who you are, what you stand for and what you can do for your customers. In this blog, we will explore your unique voice together.Lire la suiteBlog
Content repurposing: get more out of your content
Content that performs well and generates lots of leads — every marketer's dream. But creating that kind of content is not easy. Not everything you put out is hit. And it doesn't have to be. As long as you know how to optimally use and reuse your best content. By relying on content repurposing, for instance.Lire la suiteBlog
Découvrez les opportunités publicitaires de TikTok
L’équipe social advertising d’iO s’est rendue au siège de TikTok pour le premier workshop pour agences du Benelux. TikTok est le moteur de recherche de la génération Z et une plateforme innovante qui développe constamment de nouvelles fonctionnalités. Dans cet article, nous mettrons en lumière les idées et les opportunités les plus intéressantes que nous avons apprises.Lire la suiteBlog
5 raisons pour lesquelles votre podcast ne sera pas un succès
Deux micros, un enregistreur et un petit jingle pour couronner le tout : votre podcast de marque est prêt à devenir viral... Ou pas ? Nous allons passer en revue plusieurs pièges liés à la création d'un podcast de marque, ainsi que des conseils sur la manière de les éviter.Lire la suiteBlog
3 tendances du marketing de contenu pour 2024
La nouvelle année vient de commencer et les premières tendances sont déjà à nos portes. Plus important encore, les utilisateurs deviennent de plus en plus « libres » : ils se déplacent librement d'un canal à l'autre, à la recherche du contenu qu'ils souhaitent consommer. Il est donc plus important que jamais de garder un œil sur les tendances et d'en tirer pleinement parti. Après tout, elles offrent une occasion parfaite de faire preuve de créativité. Mais à quoi pouvons-nous nous attendre en 2024 ? Dans cet article, nous examinons trois tendances que vous pouvez commencer à utiliser immédiatement.Lire la suiteBlog
Le marketing de contenu est devenu de la communication (et ce n'est pas une bonne nouvelle)
Le marketing de contenu a-t-il encore du sens en 2024 ? Patrick Severein (Head of Content et stratège) se pose la question.Lire la suiteBlog
The professional communication dilemma: To email or not during the festive season.
Email campaigns during December are always a challenge. The volume of email increases steadily every month of the year and reaches a peak during the festive season. For example, MailChimp, the leading email service (according to their 2023 annual report) sends no less than 21.3 billion emails in December. Do you want to know how to make sure your festive emails reach your target audiences?Lire la suiteDossier
Dossier: Ready to pop on social media?
Lire la suiteVideo
Are you fed up with boring marketing too?
Our attention spans are shorter, we skip commercials, and we click from video to video all the time. When consumers are bombarded with an avalanche of content every day, how can your brand stand out? Ruth Nys explains how to do creative content marketing without falling into the same old boring marketing tactics trap. Expert:Ruth Nys, Strategy Director ContentLire la suiteVideo
Do you take social media seriously?
Social media as a marketing tool is often overlooked, despite their potential, they are frequently underutilised. Nevertheless, a strong social strategy and a brand-oriented focus are the keys to success on social media platforms.Lire la suiteVideo
Building brands; yes you can!
Social media extends way beyond performance and direct conversion. It's about building brands, building relationships with the target group and strategically distributing content on relevant platforms. Success requires belief in the power of social media and investment in knowledge building and daring to experiment.Lire la suiteVideo
Who decides if your content has value?
It is sometimes difficult to estimate which content is valuable and which is not because of the influence of subjectivity and different opinions in your marketing team. Fortunately, that responsibility lies entirely with the consumer. All you have to do is create a lot of content that is in line with your organisation’s values.Lire la suiteVideo
Who sees which content? The algorithm decides.
Less is more? Not when it comes to social media content. You need a lot of contact moments to get on the radar and stay there. Then the algorithm decides who sees which content.Lire la suiteVideo
Banish content burnout
Sometimes content marketers suffer from a content burnout: they don't know what to post or how to come up with creative content. The drip model offers a solution: take a look at the 'low-hanging fruit' within your organisation, sector and above all: your target group environment. With social posts that you write from the perspective of your target group, you always deliver engaging content.Lire la suiteVideo
Is Facebook passé? No way!
Many young people are on Snapchat and TikTok today. In spite of that, Facebook, with 70% active users, remains the largest social network in Flanders. Do you want to reach your audience? Then consider using Reels. Facebook can also deliver strong results for B2B marketing, especially in combination with LinkedIn.Lire la suiteVideo
Does your brand have to be on TikTok?
TikTok offers unprecedented potential for organic reach, but also brings challenges: privacy issues, diverse content and users; and a powerful algorithm. Post multiple times a day and focus on native content instead of your own campaign materials.Lire la suiteVideo
Which formats work on social media?
Since TikTok boosted vertical videos, they have dominated all platforms. Using reels strengthens the bond with your video first users and gives you more organic reach and improves your marketing results.Lire la suiteVideo
Conversation management: truth, courage and action
Conversation management is a shift from webcare to webdare. Where in the past, brands mainly responded to negative experiences and complaints on their own channels, now you join conversations with your consumers on your own and other channels. This increases your visibility and positions you in the market.Lire la suiteVideo
Social media marketing: tried and tested by Dewaele
Content strategist Sam talks to Vanessa Loose, marketing manager at Dewaele. For Belgium's largest independent estate agent, social media are incredibly important. With a healthy mix of trends and evergreen topics, they always stay on the radar as a life partner in living and business through social media.Lire la suiteCase
Un soutien end-to-end pour le leader européen des vêtements de travail durables
Découvrez notre collaboration avec Havep, le leader européen des vêtements de travail produits de manière durable et respectueuse de l'environnement.Découvrez ce case en détailCase
Utilisez HubSpot comme plateforme d'adhésion / d'apprentissage.
The Lifelong Learning Program by Kemin is an employee development initiative, designed to support colleagues and partners in their personal and professional growth.Découvrez ce case en détailCase
Comment attirer l'attention sur le moteur silencieux de la Coupe du monde ?
Pour Amnesty International, iO a créé un concept créatif pointu avant la Coupe du monde de football au Qatar et l'a présenté au grand public.Découvrez ce case en détailCase
How do you start the conversation about inheritance and legacy?
Adopting a thoughtful strategy, our experts created relevant content about inheritance in the 'Erfgenamen' campaign.Découvrez ce case en détailCase
How does De Kindertelefoon enhance online reach through clever and creative utilization of TikTok?
For De Kindertelefoon we developed a channel and content strategy to reach kids and young people on TikTok.Découvrez ce case en détailCase
Comment maximiser le taux d’engagement de votre newsletter?
Optimiser le contenu et la présentation : Comment iO a transformé l'engagement de la newsletter de Proximus. Lisez l'étude de cas ici.Découvrez ce case en détailCase
Comment rendre les emplois au port attractifs ?
Nous avons créé une toute nouvelle plateforme d'emploi pour le Port d'Anvers-Bruges avec une campagne créative et multimédia. Apprenez-en plus.Découvrez ce case en détailCase
Comment nous avons créé et lancé une marque internationale
Lisez comment nous avons, avec le groupe Brunswick, créé une image de marque complète et une stratégie de mise sur le marché afin de lancer la nouvelle marque Navan.Découvrez ce case en détailCase
Un multisite Drupal pour Facilicom
Comment faire passer en ligne une histoire claire qui génère du trafic vers votre site web quand vous représentez plusieurs entreprises ? Découvrez-le en lisant ce case.Découvrez ce case en détailStack
Votre partenaire Shopify pour les meilleures expériences de shopping en ligne l iO
Découvrez comment iO peut vous aider à booster votre e-commerce grâce à une plateforme Shopify sur mesure. Nous fournissons un soutien complet, de la technologie au marketing, garantissant une croissance et des conversions optimales.Lire la suiteNos expertises
Améliorez votre marketing de contenu
Intégrez votre marketing de contenu dans votre stratégie d'inbound marketing et boostez votre taux de conversion, processus de vente et image de marque.Lire la suiteNos expertises
Améliorez votre marketing de contenu | iO Digital
Intégrez votre marketing de contenu dans votre stratégie d'inbound marketing et boostez votre taux de conversion, processus de vente et image de marque.Lire la suiteNos expertises
Contenu et créations pour votre marque par de vrais experts digitaux l iO
Le contenu est un outil puissant pour le marketing et la communication. Nos experts savent tout faire, des pubs TV aux textes web, en passant par la vidéo et la photo.Lire la suiteNos expertises
Contenu et créations pour votre marque par de vrais experts digitaux l iO
Le contenu est un outil puissant pour le marketing et la communication. Nos experts savent tout faire, des pubs TV aux textes web, en passant par la vidéo et la photo.Lire la suiteNos expertises
De meilleurs résultats en ligne grâce à notre analyse de contenu | iO
Analysez vos textes web, vos images et vos canaux en ligne d'un point de vue SEO, intelligibilité, structure, accessibilité et orientation vers l'utilisateur.Lire la suiteNos expertises
L'expérience utilisateur ultime grâce à la microcopy
iO est votre partenaire UX pour obtenir la meilleure expérience utilisateur et la satisfaction client. Des textes courts et utiles aux textes orientés vers la conversion.Lire la suiteNos expertises
Copywriting et rédaction web pour un meilleur classement Google
Un contenu accrocheur, impeccable et sur mesure grâce aux copywriters et rédacteurs web d'iO. Élargissez votre portée, captivez vos lecteurs et augmentez votre taux de conversion.Lire la suitePresse
iO and Amnesty International make themselves heard for Write-them-VRIJdag
Lire la suitePresse
iO brings the Port of Antwerp-Bruges’ digital twin to life with AI
Lire la suitePresse
iO named the most customer-focused digital agency in the Netherlands
Lire la suitePresse
iO creates future-proof look for Assuralia
Lire la suitePresse
iO and M Leuven bring Flemish Master to life with AI tool
Blended agency iO gives history an extra dimension for visitors to M Leuven thanks to AI-driven web app.Lire la suitePresse
iO launches magical end-of-year campaign for Brussels Airport
Lire la suitePresse
4 out of 10 Belgians are digitally vulnerable
Lire la suitePresse
Manna boosts brand awareness with a wink
Lire la suitePresse
Lidl Belux selects blended agency iO as digital partner
Lire la suitePresse
Amnesty International Vlaanderen and iO put a human face on hope with ‘the power of the people’
Lire la suitePresse
The KNHB and iO launch new adidas Dutch hockey team kits with an inspiring campaign
Lire la suitePresse
Amnesty International calls attention to human rights violations in the Democratic Republic of Congo
Lire la suiteWebinar
Webinar: AI - The future is not what it used to be
Do you remember when ... the invention of the computer caused a seismic shift in the job market? People unwilling to work with computers were quickly replaced by people who were; and today everyone carries a laptop. Today the same thing is happening with AI. In this webinar, Rodger Werkhoven will share his passion for Artificial Intelligence and introduce you to OpenAI as a love brand.Lire la suiteWebinar
What is the impact of AI on SEO?
Watch the webinar now.Lire la suiteWebinar
Webinar: elevate your brand: mastering the art of content strategy
How can you effectively utilize content to promote your brand? How can you ensure that your brand stands out with persuasive creations across the appropriate platforms? These questions will be answered in our complimentary webinar, where you'll gain insights on developing a content strategy that seamlessly aligns with your marketing channels and target audiences. Watch the recording below.Lire la suiteWebinar
Webinar: Increase your online impact with strategic SEO
Is your website not being properly found by relevant visitors? Is your SEO traffic not generating enough conversions? But do you think you already have an SEO-friendly website? Then it's time to switch from tactical to strategic SEO. Find out how during our webinar on 23 August.Lire la suiteWhite paper
Employer branding 101: how you can score with a strong employer brand
A solid employer brand appeals to the employees of today, tomorrow, and yesterday. You attract the right candidates and retain talent. In this whitepaper you will learn how to approach employer branding campaigns from scratch — from strategy to concept and implementation.Lire la suiteWhite paper
Boost your conversion rate with UX research
Do you know when UX research can be useful? Here's a hint: it's not just when you're developing a new platform. Investing in UX research is also a good idea for existing websites and apps. After all, it gives you a better picture of your users and can lead to higher conversion.Lire la suiteWhite paper
Employer branding
Does it look as if your organisation is losing the war for talent? Does it start to seem like the right talents consistently prefer to join other companies? Today, unemployment rates in Belgium have hit an historic low (3%). This presents us with opportunities, as well as challenges. Less job seekers, more vacancies, increased competition in the war for talent.Lire la suiteWhite paper
Brand positioning on social issues: dos and don'ts
Just about every brand has a mission and a vision. They know very well what they want to stand for. The only problem? They often don't know how to convey that message. How best to translate their brand story into actions.Lire la suiteWhite paper
Chasing the spark: emotion and creativity in communication
When was the last time you felt truly touched by an advertisement? Pure, raw creativity in the streets, in a magazine, or a heartwarming commercial. In short: a (rare) moment when a brand boldly entered your comfort zone through emotion. Sounds familiar?Lire la suiteWhite paper
The significance of data in digital marketing
Data help the marketeer implement digital marketing techniques in customer communication. But how do you use that data, exactly? And how can you enjoy the full force of data? In this whitepaper, we will show you how to optimise your customer and prospect communication through segmentation and personalisation. Moreover, we’ll show you how AI supports these processes.Lire la suiteWhite paper
The complete SEO guide
SEO, or Search Engine Optimisation, is omnipresent and indispensable to the modern marketer. Because paid ads are fleeting, because you always want to findable, or because up to 80% of internet users don’t look beyond the first page of search results. This includes a wide range of factors, from your website structure to the content and links.Lire la suiteWhite paper
How to develop a first-party data strategy?
But how do you get started with a first-party data strategy? What do you pay attention to? Can you still rely on third-party data? And which stakeholders do you best involve in this 'new' phase? In this whitepaper, we help you out.Lire la suiteWhite paper
Why email marketing still works
Whether you’re a small business or a large multinational, it’s worth considering email marketing.Lire la suiteWhite paper
Your channel mix only has value if you manage it effectively
To make your online business run smoothly, there are several aspects you can focus on. One of them is your channel mix. But how do you know if your mix is the right one? And do you stick to your initial choices or is it better to adjust your mix regularly? Channel management provides answers to these questions. Channel management involves monitoring and adjusting the entire channel mix of your business or client based on predetermined goals. You work on all aspects that ensure better results, at every stage of the funnel.Lire la suiteWhite paper
Building brands with content
Brands are built with advertising, and content then adds depth to the brand, right? Not if you ask Aart Lensink. As a content expert, he helped several brands tell strong stories, and now he's sharing his knowledge on building brands with content in this e-book— packed with examples and with a concrete step-by-step plan.Lire la suiteWhite paper
Increase your webshop turnover
Webshops have reached the status of shopping standard in the digital age. Users are just a few clicks away from their favourite items. Anywhere, at any time of the day, from the comforts of home. This is why online advertising on digital channels has become key to webshop owners: channels allowing you to maintain your margins and successfully activate consumers throughout the purchase process.Lire la suiteWhite paper
How to build an effective content marketing strategy
Producing content is a tactic everyone seems to rely on these days. Many organisations are creating content today — they have blogs, are active on social media, and might even publish their own magazine. But the underlying, supporting strategy? Something you rarely come across.Lire la suiteWhite paper
Score on socials with the Social Benchmark Report 2023
When setting goals for social content campaigns, it's crucial to ensure they are achievable and have a tangible foundation. The iO Social Benchmark Report provides you with valuable insights into the world of social content performance, so that you can make data-driven choices to optimise your social content strategy.Lire la suiteWhite paper
Employer branding insights - How to recruit talent in 2024?
A tight job market and a short attention span from your target audience, who are also bombarded with content on a daily basis. Does recruiting new talent sometimes feel like a lost battle to you? We believe it doesn't have to be! Break through your target audience's content overload: invest in in-depth content to reach them and strengthen your employer brand. How can you successfully recruit and retain new talent for your brand? Discover it in "From Employer Branding to Recruitment - Insights 2024".Lire la suiteWhite paper
Whitepaper: Discover the power of branded podcasts
Branded podcasts offer organisations the opportunity to reach and stand out to their target audience in a unique way. Learn more about creating a successful branded podcast in this whitepaper, and discover inspiring examples from the market.Lire la suiteWhite paper
Flawless content migrations
Do you want to rebrand your organisation? Is an acquisition or merger imminent? Or do you want to improve your customer experience, and does this require an organisational change? For these types of digital transformations, changing technology is often a challenging and crucial part for organisations of all sizes. Whether you need to upgrade the CMS system to a newer version, or you want to increase your innovation speed with a headless CMS, there is often one element that receives little attention: the content migration. Far too often, a content migration is nothing more than the last thing on the list, because it’s the technology that requires a lot of attention and budget, isn’t it? How complex can it be to lift and shift the content from the old system to the new?Lire la suiteWhite paper
Make ecommerce more personal and tangible using online configurators
Consumers are increasingly used to communication that is tailored to them. An ad for 30% discount on cat food after you searched for the best kibble is an example. But so is the online purchase process of those kibbles. After all, today we want an online purchase to feel just like its physical counterpart. Online configurators are a great way to replace the eager shop assistant.Lire la suiteWhite paper
5 insights from leaders in public communication
Effective communication between government and citizens is crucial in these rapidly-changing times. This whitepaper reveals five essential insights from some leading public communication professionals. Get inspired by these top leaders in the field and learn how to use branding techniques to powerfully communicate your story as a public organisation. After reading this whitepaper, you will knowLire la suiteBlog
Opinion piece: Is ChatGPT the key to creative success in the digital era?
Artificial intelligence is nothing new under the sun. We ask our smart speakers what the weather’s like today, use smart translators and let algorithms decide our choice of entertainment. The general public is clearly ready to accept AI as an everyday part of life. One example of an AI tool that is becoming increasingly popular is ChatGPT.Lire la suiteBlog
Advertise on and grow with Twitch!
You probably know about Netflix and Spotify. But have you ever heard of Twitch? With nearly 140 million monthly users, Twitch is one of the largest streaming platforms in the world. And yet, it is also a very underused advertising channel. Meaning there are loads of advertising opportunities waiting for you to take advantage of them.Lire la suiteBlog
Do your followers know you? Keep it real on social media with User Generated Content
Social media is a high-velocity train that is met with an increasing number of obstacles. Although social media is finally included in the marketing basics, there’s no simple manual for companies. Still, not unlike a complete marketing strategy, a robust social media strategy offers your brand or organisation many opportunities.Lire la suiteBlog
How to chart the marketing course using channel management
To make your online business run smoothly, there are several aspects you can focus on. Your channel mix is one of those aspects. But how do you know if your mix is the right one? And do you stick to your initial choices or is it better to adjust your mix regularly? With channel management, you will find answers to these questions.Lire la suiteBlog
Search engine marketing in 2023: key trends
What are the trends in search engine marketing in 2023? What should we look out for when machine learning takes over part of our work? We list three notable trends and provide some best practices.Lire la suiteBlog
How behavioural science can help marketers understand (and influence) their customers' behaviour
Humans are not as rational as we think. To protect our brain from structural overload, we make a large part of our daily decisions 'on autopilot'. And by a large part I mean: more than 95%. Believe me, no matter how blue (DISC personality type) you are, this applies to everyone.Lire la suiteBlog
Ancrez votre marque dans la culture de votre groupe cible grâce aux médias sociaux
La valeur ajoutée des médias sociaux est parfois difficile à évaluer pour les spécialistes du marketing, en dehors des résultats qu'ils ont à offrir à l'équipe des ventes. Par conséquent, beaucoup ont tendance à les considérer comme un passage obligé, alors qu'ils représentent en réalité un formidable moyen de se faire une place dans la vie des gens. La clé est d'identifier votre marque avec la culture de votre public cible et, pour cela, ce sont bien les médias sociaux qui fonctionnent le mieux. Cela exige toutefois une certaine dose de courage de la part de votre marque.Lire la suiteBlog
How a sophisticated content strategy can boost your business
Having a clear online content strategy is more important than ever before and that is no surprise. The pandemic accelerated the online presence of many brands and increased digital competition. Consumers love shopping online, and we are never far away from our smartphones — we use them to pay, to scan menus, and even to track our health.Lire la suiteBlog
9 conseils pour créer la campagne de Noël idéale pour votre marque
Vous les entendez ? Écoutez bien, les chants de Noël sont bientôt là. Sérieusement : Noël approche. D'ailleurs, pour moi, Noël a déjà commencé. Alors que j'écris cet article depuis mon hamac, à la fin de mes vacances en Provence, je pense déjà aux sapins, à la neige, aux belles tablées. Et, bien sûr, à la manière de tirer profit de Noël, qui est traditionnellement la période commerciale la plus chargée de l'année. Mais comment assurer le succès de la campagne de Noël de votre marque, et faire en sorte qu'elle se démarque de toutes les autres ?Lire la suiteBlog
2023 Christmas commercials: mediocrity, craftsmanship, clichés and sometimes... brilliance
It’s that time again: It’s Christmas commercial season 2023. I’m ready for a wagonload of snow, candy, British stars, and tortured covers of familiar songs. And what did I get? Exactly that. I love it! A (completely objective) overview of the (mostly) British 2023 Christmas commercials. Brace yourself for Rick Astley, kisses, Ryan Reynolds, talking mittens, singing oven gloves, pink flamingos, John Travolta as Santa Claus and... a rediscovered hit from 1965. And... What did John Lewis do?Lire la suiteBlog
Get the latest updates from iO through our WhatsApp Channel
Yay! There's a new way to get bite-sized content and insights from iO. In the fall of 2023, Meta launched WhatsApp Channels in more than 150 countries - including ours.Lire la suiteBlog
2024: the next step for analytics and tracking in a 'privacy first' world
You may not have noticed, but a lot has changed in terms of analytics and tracking over the past five years. This is partly because we've already grown accustomed to many changes, and partly because their impact has come very gradually. Half a decade ago, no one knew of the existence of a cookie banner, a year later everyone thought they could never get used to it, and today we don't know any better. We've made serious strides in terms of data regulation, and perhaps the biggest steps are yet to come in 2024.Lire la suiteBlog
Comment créer un nom de marque ou un slogan en 5 minutes (et savoir si c'est le bon)
5 minutes, vraiment ? Cela peut effectivement se faire rapidement... mais à un certain prix. Dans cet article, vous découvrirez comment nous procédons chez iO, vous trouverez des conseils et des astuces à appliquer à votre propre travail et vous comprendrez la valeur ajoutée du facteur humain.Lire la suiteBlog
2023: a year in an era of change
Does the name Leonhard Huizinga still ring a bell for anyone? Once a popular Dutch writer, now forgotten. He made his debut in 1936 with the book 'De Gestroomlijnde Wereld'. Already a wanderer at a young age, Huizinga's book opened an unknown world to many readers. An exotic world, which seemed to be getting smaller and smaller, because it was more accessible by car, train, boat, and airplane. Faster, more comfortable and with more and more streamlining — quite literally. Curious, boundless, full of wonder. Not realising, as early as 1936, that over that same world lay the shadows of tomorrow.Lire la suiteBlog
15 Reading, listening, and viewing tips for the holiday season (and Beyond)
The end of December is list time. My colleagues at iO invited me to fill the last square of 24till24 with an inspiring list. December 24 is the last day of work before the Christmas holidays for many. That magical time of the year when the professional merry-go-round comes to a complete standstill. It isn’t just the time for family celebrations, it’s also the perfect moment to curl up on the sofa with a good book, a podcast, or a film. So, get into my personal list of the very best viewing, reading, and listening tips. Slide into the holiday season and keep the boredom at bay. Enjoy!Lire la suiteBlog
Inclusion numérique : comment ne laisser personne sur le bord du chemin
Il y a une fracturee digitale entre les persona que nous utilisons en marketing et la population. En Belgique, l’écart est assez important : près de 50 % de la population est considérée comme numériquement vulnérable. Comment gérer cela en tant qu’organisation ? Comment s’assurer que les produits et services proposés n’excluent personne ? Cet article contient neuf conseils pratiques afin de vous guider vers l’inclusion digitale.Lire la suiteBlog
Comment le Monument national du camp d'Amersfoort a attiré 30 % de visiteur·euse·s en plus grâce à une campagne de podcast
Avec la campagne de podcast The Missing SS Commander, iO et le Monument national néerlandais du camp d'Amersfoort ont réussi à créer le podcast de marque de 2023. Des chiffres de téléchargement stupéfiants, des commentaires élogieux de la part des auditeurs et auditrices, une contribution importante à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale aux Pays-Bas et une augmentation de 30 % du nombre de visiteur·euse·s dans le musée. Voici les principales leçons que nous avons tiré de la création du podcast de marque néerlandais le plus célébré de 2023.Lire la suiteBlog
Pourquoi le Google Consent Mode V2 est indispensable au marketing en 2024
Le monde du marketing ne cesse de se transformer, avec de nouvelles mises à jour ou de nouvelles règles en permanence. C'est un monde qui oblige les entreprises à évoluer avec lui. Un changement récent de cette organisation inclut, entre autres, que le mode de consentement de Google doit recevoir une mise à jour d'ici mars 2024 afin d'améliorer la protection de la vie privée des utilisateurs. Prenons par exemple la loi sur les marchés numériques. Cet instrument législatif européen réglemente les plateformes numériques en créant des règles. Une récente modification législative prévoit notamment que le mode de consentement de Google doit être mis à jour d'ici mars 2024 au plus tard afin de mieux protéger la vie privée des utilisateurs.Lire la suiteBlog
Comment mieux écrire avec l’IA ?
En tant que rédacteur, devez-vous adopter ou craindre les outils d'IA générative tels que ChatGPT, Copilot et Gemini ? La première option, certainement, la seconde peut-être aussi. En tout cas, ceux-ci vous apportent quelque chose que vous pouvez difficilement refuser. Tenez compte de ces nouveaux développement tout en vous assurant de garder le contrôle.Lire la suiteBlog
Discover conversational AI search
Conversational search in the form of an AI chatbot lets your website visitors interact with your content, resulting in a better customer experience.Lire la suiteBlog
Enhance your brand experience with strong content
Do you want to capture your target audience’s hearts? Well, great content is one way to achieve that. After all, positive content experiences are an essential part of the customer experience. They strengthen your brand and increase your growth opportunities. Find out how to build brand loyalty with consistent, quality content.Lire la suiteBlog
Microcopie : petits mots, grand impact
Saviez-vous que le texte d’un seul bouton sur votre webshop peut être déterminant pour votre taux de conversion ? Peu de gens s’attardent sur ce type de microcopie, alors que celle-ci peut avoir un impact énorme sur les performances de votre plateforme en ligne ou de votre application. Dans le premier article de cette série, découvrez ce qu’est la microcopie au juste, et pourquoi elle est si importante.Lire la suiteBlog
Donnez une identité à votre marque grâce au tone of voice
L’histoire de votre marque a beau être révolutionnaire, si vous la racontez d’une manière qui endort tout le monde, vous ne laisserez pas une impression durable. C’est pourquoi votre marque doit avoir un tone of voice à la fois attrayant et approprié. Découvrez dans cet article pourquoi le tone of voice est si important, et comment le définir pour votre marque.Lire la suiteBlog
Comment mettre votre marque en lumière avec la bonne méthodologie pour votre contenu
Il y a énormément d’éléments à prendre en compte lorsque vous élaborez votre stratégie de contenu. Cela va de la définition de vos objectifs à l’identification des opportunités et la mesure de ses résultats. Par quoi commencer, et que faut-il prendre en compte ? Découvrez-le dans cet article.Lire la suiteBlog
Message house : la base d’une stratégie de contenu solide et cohérente
De nos jours, la personnalisation et le marketing omnicanal sont essentiels. Les entreprises doivent être présentes sur plusieurs canaux afin de pouvoir adapter leurs messages à chacun de leurs groupes cibles de manière hyperpersonnalisée. Mais comment communiquer un message de marque de manière cohérente et claire dans cet environnement fragmenté ? La réponse est simple : avec une Message House (maison des messages). Dans cet article, découvrez pourquoi ce modèle est essentiel, comment l’appliquer et les compétences nécessaires pour en tirer le meilleur parti.Lire la suiteBlog
Les 5 règles d’or d’une bonne microcopie
Le moindre mot s’affichant sur votre site web ou votre application a un impact important. Je l’ai déjà démontré dans le premier article de cette série consacrée à la microcopie. Dans cette deuxième partie, j’aimerais partager avec vous quelques bonnes pratiques pour créer une microcopie percutante. Car, aussi petits que soient ces fragments de texte, ils sont loin d’être faciles à écrire.Lire la suiteBlog
« Cliquez ici », ou ce qu’il ne faut pas mettre sur vos call-to-action
Un call-to-action est l’étape déterminante entre un·e visiteur·euse et une conversion. Pourtant, il est souvent utilisé de manière irréfléchie, et c’est bien dommage. En effet, un call-to-action avec une bonne microcopie permet d’augmenter votre chiffre d’affaires et de générer de nouveaux leads. Comment ? Je vous l’explique dans cet article.Lire la suiteBlog
Confirmshaming: the dark side of copywriting
Everyone wants their website or app to bring in conversions. But how far will you go to get your user to act? What kind of copywriting techniques should you use, and which should you abandon? In this blog post, we’ll look at one of the most popular dark patterns in copywriting: confirmshaming.Lire la suiteBlog
From a brilliant seasonal whodunnit, to cringe-worthy singing oven mitts: here’s the very best (and worst...) Christmas commercials of 2024.
It's the most wonderful time of the year again! Christmas! Or no, better still: it’s time to feast our eyes on the spectacular (British) Christmas commercials. They’ve released a tidal wave of clichés (snow, turkey, tears, Santa Claus/women in all shapes and sizes and gifts, lots of gifts). What’s striking about this year: the brands you expect a lot from are disappointing (spoiler 1: Disney...) (spoiler 2: John Lewis...) and brands that you don't expect much from after years of misery and gloom, excel (spoiler 3: Etsy). Let’s get into the festive spirit with 2024’s Christmas offerings.Lire la suiteDossier
Dossier: Personalisation
Lire la suiteDossier
Dossier: SEO strategy
Lire la suiteDossier
Dossier: Challenger Stories
Lire la suiteDossier
Dossier: B2B - Turning B2B challenges into solutions
Lire la suiteDossier
Dossier: Holiday marketing: how to score as a brand with Black Friday, Cyber Monday, and Christmas
Lire la suiteDossier
Dossier: Discover the power of branded podcasts
Lire la suiteDossier
Dossier: E-inclusion & accessibility
Lire la suiteDossier
Dossier: The Opportunity Report
Lire la suiteVideo
Infinite opportunities: Steven De Deyne (Proximus)
"With digital transformation, you can deliver added value to your customers," says Steven De Deyne, Head of Media and Production Competence Center Proximus), it in this video.Lire la suiteVideo
Belgian Federal Public Service Foreign Affairs website, more accessible than ever before
How do we make our content accessible, so that every Belgian can find the information they need quickly and easily? The question came from the Federal Public Service Foreign Affairs and the answer? That came from iO. The result: a website that focuses on accessibility and presents the most important information in a crystal clear way.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: BenBits wants to change the entire chewing gum market
BenBits is ambitious, and that's not a secret. The brand stands for plant-based chewing gum without plastic — the first in the Netherlands. But the ambitions don't stop there.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: Tiny Library makes the baby market sustainable
Circular economy: it's not just a matter of using shared cars and collecting batteries. There is room for sustainable initiatives in the baby market too, and Tiny Library is here to prove it. The team works every day on the mission to make the baby market more sustainable — that's better for the world and for parents' wallets.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: We Are Eves helps put an end to fake beauty reviews
On average, people buy five products before they find the right beauty product for them. That's a problem. A problem that We Are Eves wants to eliminate from the world. It's a cosmetics platform with hundreds of thousands of honest product reviews, written by real people. In this video, Esther Leloux, Founder & CEO, tells you all about the platform.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: plant-based pioneer The Dutch Weed Burger
It's time to harness the primal power of Mother Ocean to end animal suffering and offer delicious food that regenerates itself — at least, if it's up to The Dutch Weed Burger. They stand for delicious, plant-based burgers made from seaweed, and in this video, Mark Kulsdom, Co-Founder & Managing Director, tells you all about it.Lire la suiteVideo
AI - The future is not what it used to be
Do you remember when ... the invention of the computer caused a seismic shift in the job market? People unwilling to work with computers were quickly replaced by people who were; and today everyone carries a laptop. Today the same thing is happening with AI. In this webinar, Rodger Werkhoven will share his passion for Artificial Intelligence and introduce you to OpenAI as a love brand.Lire la suiteVideo
The Canon of Flanders: from Van Eyck’s brothers' Ghent Altarpiece to Rock Werchter.
From Van Eyck’s brothers' Ghent Altarpiece to Rock Werchter: the Canon of Flanders is finally here. The much-discussed list resulted in a bulky book of more than 300 pages and includes an overview of the Flemish language, culture, and history from the end of the last ice age to today. But there is also an online version: www.canonvanvlaanderen.be . iO developed this on behalf of the Commission Canon of Flanders, which received a mandate from the Flemish Government, Department of Education & Training.Lire la suiteVideo
Primagaz & iO: a shared journey of growth and success
Discover the fruitful collaboration between Primagaz and iO in this 'Walk and Talk' video. In this video, you'll get a behind-the-scenes look at the collaborative dynamics between Primagaz and iO. We discuss how we dealt with challenges, how we exploited opportunities and what strategies we developed. We'll take you through our shared journey of growth and success, where trust and a commitment to excellence are central. This Walk and Talk is more than just a conversation - it is a celebration of a collaboration that has stood the test of time. It is a story of mutual growth, of learning and evolving, and of creating value for both organizations.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: How Wakuli is turning the coffee chain upside down
When Yorick Bruins lived in Tanzania, he saw a problem: there are too many unnecessary links in the coffee supply chain, preventing coffee farmers from getting a fair price for their beans. He founded Wakuli: an organisation that brings quality coffee from the farmer to the consumer — in the shortest possible chain.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: Wild 'n Zilt targets a shortened North Sea chain
Hendrik Kramer is an Amsterdam-based fisherman and entrepreneur who wants to show that sustainable fishing pays off in the Netherlands. He does this by selling his fish directly to consumers with Wild 'n Zilt.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: Willicroft makes ‘cheese’ from beans and pulses
Research shows that not many people have a positive perception of plant-based cheese. Brad Vanstone wants to change that with his brand Willicroft on Amsterdam's Spiegelgracht.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: BayaBaya guarantees sustainability without compromise
With BayaBaya, founders Dirk Taselaar and Leon Daggenvoorde aim to take the plastic bottle out of the bathroom. Founded in 2021, the brand sells powdered concentrate for body wash with natural, vegan ingredients. Combine that concentrate with tap water and pour it into the aluminium refill bottle, and you've done your part, too.Lire la suiteVideo
Challenger Stories: Hands Off wants to make plant-based chocolate the norm
Hands Off was founded in 2013 to turn the chocolate industry upside down. For example, founder Kitty Smeeten achieved a 42% CO2 reduction by replacing cow's milk with hazelnut praline.Lire la suiteCase
Comment aidez-vous les expatriés qui se déplacent dans le monde entier ?
Gosselin, active in international relocations, wanted more leads to boost growth. Our experts helped to bolster their digital presence.Découvrez ce case en détailCase
How do you empower SME entrepreneurs to experience the power of smart energy solutions?
The ‘More with Energy’ campaign aims to inspire entrepreneurs and provide them with tangible tools to make their business more sustainable.Découvrez ce case en détailCase
Comment générer plus de leads et optimiser le taux de conversion par audience ?
Maximiser le retour sur investissement : l'approche d'iO pour stimuler le taux de conversion dans les campagnes de Beobank. Lire l'article complet ici.Découvrez ce case en détailCase
Comment gérer le webmastering de différents sites web tout en répondant aux attentes du client ?
Améliorer la gestion du contenu numérique des sites web de D'Ieteren Automotive ? Lire l'article complet ici ;Découvrez ce case en détailCase
Comment allier rebranding et refonte de site pour une meilleure expérience utilisateur ?
Créer une plateforme cohérente : Le rebranding et la refonte du site d'Assuralia pour une meilleure expérience utilisateur Lire l'article ici.Découvrez ce case en détailCase
Comment convertir des festivaliers en membres actifs de votre communauté ?
Des bracelets de festival aux comptes en ligne : Convertir les festivaliers grâce à des médias payants efficaces. Lire l'article ici.Découvrez ce case en détailCase
How do you strengthen your market position as a recruitment and staffing expert with a new brand?
YER is already big but aspired to double their presence in the world of recruitment and selection and secondment. iO helped them with creating a new brand, internal branding, external activation online and offline and bringing 3 websites into 1 site for all target groups.Découvrez ce case en détailCase
How do you craft a captivating podcast journey for young train travelers?
Embark on a thrilling train adventure across the Netherlands with ‘Het Spoor Bijster’, a fuction podcast by the NS and iO.Découvrez ce case en détailCase
Comment faire en sorte que vos clients aient de nouveau l’eau à la bouche pour votre marque ?
Découvrez comment nous avons aidé la marque de fromage CAMBOZOLA à réactiver ses clients existants tout en attirant les jeunes générations. Lisez notre case.Découvrez ce case en détailCase
Trouver le lieu idéal pour transformer un événement exceptionnel en un souvenir inoubliable
Découvrez comment iO a rendu les sites web et le portail de High Profile Locaties plus faciles à gérer, à trouver et plus évolutifs. Lisez ce case.Découvrez ce case en détailCase
Repositioning a meat brand in full transition
Découvrez comment iO a aidé Imperial à se transformer en une marque alimentaire prête à relever les défis du futur.Découvrez ce case en détailCase
How to deliver a consistent brand experience across 35 countries
Comment développer un concept retail digital international qui fasse passer l'expérience client à la vitesse supérieure ?Découvrez ce case en détailCase
Clear communication & vision for stakeholders
La communication, interne & externe, est importante pour Brussels Airport. Découvrez comment iO assiste l'aéroport pour cela.Découvrez ce case en détailCase
Une expérience d'accueil parfaite prend sa source dans la co-création
iO a aidé Landal Greenparks à créer une expérience d'accueil qui intègre un service personnalisé à la commodité digitale.Découvrez ce case en détailCase
How do you double your mobile conversion within 4 years?
What it takes to make booking as easy as possible for you? Discover the power of a strong management vision, a streamlined work process, and long-term, open, and transparent collaboration between Landal GreenParks and iO.Découvrez ce case en détailCase
How do you accelerate getting innovative lighting into the living rooms of 47 countries?
iO experts built a brand new D2C website with an advanced Adobe Experience Manager e-commerce platform for lighting specialists Signify. The result: happy users and satisfied teams. Read the full case here.Découvrez ce case en détail